2026. gada oktobrī Tukuma Raiņa Valsts ģimnāzijā viesojās vācu dzejniece un rakstniece Sabīne Šiffnere (Sabine Schiffner), kura UNESCO Literatūras pilsētas iniciatīvas „Literatūra skolas somā” ietvaros vadīja radošo dzejas darbnīcu vācu valodas apguvējiem.
Tikšanās sniedza skolēniem iespēju iepazīt vācu literatūru, klausīties dzejas priekšlasījumus autores izpildījumā un pašiem izmēģināt spēkus dzejas radīšanā un atdzejošanā.
Radoša sastapšanās ar vācu valodu un literatūru
Dzejas darbnīcā piedalījās Tukuma Raiņa Valsts ģimnāzijas vidusskolēni un Tukuma 2. vidusskolas skolēni, kuri apgūst vācu valodu kā otro svešvalodu.
Nodarbības laikā jaunieši iepazina Sabīnes Šiffneres personību, daiļradi un pieeju literārajam tekstam, klausījās autores dzejas lasījumus un uzdeva jautājumus par viņas radošo darbību.
Īpaši nozīmīga bija darbnīcas praktiskā daļa, kurā skolēni veica radošu ceļu no dzejas lasīšanas līdz atdzejošanai un sava dzejoļa radīšanai latviešu un vācu valodā.
Pārrunājot piedzīvoto, skolēni atzina, ka šī bijusi neierasta un aizraujoša saskare ar vācu valodu. Tikšanās ar dzejnieci ļāva saklausīt valodas skanējumu dzimtās valodas runātājas izpildījumā, atklāt tās izteiksmes iespējas un pārliecināties par savām radošajām spējām.
Sabīne Šiffnere – Tukuma pirmās starptautiskās rakstnieku rezidences dalībniece
Vācu dzejniece un rakstniece Sabīne Šiffnere dzimusi 1965. gadā Brēmenē. Viņa studējusi teātra zinātni, ģermānistiku un pedagoģisko psiholoģiju Ķelnē, kā arī profesionālajā darbībā guvusi pieredzi režijā, redaktora darbā, tulkošanā un pedagoģijā.
Rakstniece galvenokārt pievērsusies dzejai, taču ir arī romānu un radio lugu autore. Viņas daiļradei raksturīga muzikāla, tēlaina un reizēm skarba valoda, kurā ikdienišķais savijas ar poētisko. Šobrīd Sabīne Šiffnere pasniedz radošo rakstīšanu Brēmenes universitātē.
- gada oktobra pirmajā pusē rakstniece uzturējās Jaunpils Rakstnieku pilī kā Tukuma pirmās Starptautiskās rezidenču programmas rezidente.
Tukumu un Brēmeni vieno piederība UNESCO Radošo pilsētu tīklam – abas pilsētas 2023. gadā ieguva UNESCO Literatūras pilsētas statusu.
Starptautiskā sadarbība bagātina mācību pieredzi
Radošā darbnīca tika organizēta Tukuma kā UNESCO Literatūras pilsētas pirmās Starptautiskās rezidenču programmas ietvaros. Rezidences norisi nodrošināja biedrība „Tukuma Literātu apvienība” ar Tukuma novada pašvaldības un Valsts kultūrkapitāla fonda (VKKF) finansiālu atbalstu.
Šāda starptautiska sadarbība sniedz skolēniem iespēju apgūt svešvalodu autentiskā vidē, iepazīt citu valstu literatūru un kultūru, kā arī attīstīt radošo domāšanu un valodu prasmes.
Sirsnīgs paldies visiem, kuri palīdzēja īstenot šo īpašo tikšanos! Īpaša pateicība vācu valodas skolotājai Eleonorai Jordānovai par ieguldījumu skolēnu iesaistē un radošās darbnīcas norisē!
Atbildēt